Ansprechpartner zum Stichwort Arbeitsmediziner, Vermittlung